Además de desterrar el paganismo y convertir a los indígenas a la fe monoteísta del cristianismo católico, otra de las preocupaciones fundamentales de los misioneros y frailes evangelizadores de los pueblos indígenas americanos fue el reordenamiento del concepto de sexualidad, mediante la represión de las prácticas sexuales autóctonas, su replanteamiento y adecuación a la […]

  Tras la publicación de su libro Gente así (Alfaguara, 2008), escribí esta suerte de crítica con perfil del maestro Vicente Leñero fallecido hoy miércoles 3 de diciembre de 2014. Su partida deja un hueco inmenso en el horizonte de las letras mexicanas. Como homenaje y lamentando dolidamente su desaparición reproduzco aquella nota   La verdad […]

Darío inició todo… Cantos de vida y esperanza, el clásico dariano, se publicó en España en 1905. Desde entonces es referencia imprescindible en la poesía Hispanoamericana. Hay un antes y un después de esta poesía modernista en su apogeo. Darío esplendoroso se apropia de Europa, la reelabora y la nombra ya con voz americana en […]

Trabajos de amor dispersos    En 2003, dentro de su colección Letras de Humanidades, la editorial Crítica de Barcelona publicó y distribuyó en España y América el libro Trabajos de amor dispersos. Conferencias sobre Shakespeare de W. H. Auden, en una muy esforzada traducción de Gonzalo G. Djembé. (El libro se puede descargar en PDF, […]

  «¿Qué quieres dejar tú a la gente con tu obra? ¿No tienes una mínima ambición?», preguntó la periodista Barbel Mertens a Juan Carlos Onetti en una conversación sostenida poco antes de la muerte, en 1994, del escritor uruguayo. Desde el lecho donde llevaba cinco años encaramado; con un jaibol y un cigarro en la […]